to https://ara-transferprint.com

2019-10-17: Restored. Phone works again.

De telefoonverbinding is terug in orde.



2019 oct 17 10:00
Due to technical modifications, Phone does not work. Please contact us by e-mail.
Restored
2019 oct 14 14:00
Connection is restored. Phone works.Temporary Disconncted
2019 oct 14 12:00
A cable was cut at the street and we are temporary not connected to the telephone operator, so we do not receive any calls and the e-mail may be bounced or slowed down.
Our mobile phones are working.
Works are busy to repair on 14/10 around 12:00, so we hope we will be online as soon as possible.


NL:
2019-10-17
Onze telefoons werken tijdelijk niet wegens omschakeling externe aansluiting. Onze e-mail werkt wel.
2019-10-15
Er is bij werken een kabel doorgetrokken met een graafmachine aan de straat, dus we zijn tijdelijk afgesneden van telefoon en internet. De e-mail naar ons zou kunnen terugkomen (bounce) of zullen pas later aankomen bij ons.
De gsm nummers zijn wel bereikbaar.
(Wim)


We started on a Belgian website domain, but now work for an international customer base. Please notice that we moved to a more global website on
https://ara-transferprint.com/
The original e-mail addresses are still in use!


Verhuisd naar https://ara-transferprint.com/
Ara nv was een vroege vogel in het registreren van zijn eigen domeinnaam ara.be.  Maar ondertussen zijn we gegroeid, en het internet is geĆ«volueerd.  Dus hebben we een nieuwe website gebouwd, op een nieuwe domeinnaam, gericht op het wereldwijde klantenpotentieel.

Nb: Alle oorspronkelijke e-mail adressen op @ara.be blijven gewoon werken!